“Una porta è più di un varco: è confine e passaggio, barriera e promessa.
È la soglia che separa e unisce, che nasconde e rivela.
Nella pietra, nel legno o nel silenzio di un muro,
ogni porta è testimonianza di potere, memoria di città,
e invito poetico a immaginare ciò che sta oltre.”

“A door is more than a threshold: it is boundary and passage, barrier and promise.
It is the threshold that separates and unites, that conceals and reveals.
In stone, in wood, or in the silence of a wall,
every door is a testimony of power, a memory of the city,
and a poetic invitation to imagine what lies beyond."